Video
Korean Federation of Industry
International Management Institute
Morning Lecture
Emanuel Pastreich
Director
The Asia Institute
(in Korean)
한국어
예일대학교 존 트리트 교수 의 특강
2012년 6월 7일 예일대학교 동아시아 언어‧문학 존 트리트 교수님 (일본문학전공) 께서 경희대에서 예일대 학한국 전망 관련 해서 특강 하셨어요. 명문 예일대학교는 아직 한국학이 없는 이유를 설명 하시고 예일대와 한국의 인연을 소개 하셨어요. 교수 하고 학생과 매우 유익 한 문답도 하셨어요.
발표문 요약:
존 트리트
동아시아 언어‧문학
예일대학교
예일대 한국학 연구의 과거, 현재 그리고 미래
“외국학생의 한국어 능력 떨어지는 까닭” (서울신문)
서울신문
2012년 5월 16일
“외국학생의 한국어 능력 떨어지는 까닭”
임마누엘 페스트라이쉬
전 세계적으로 한국어 교육 열풍이 일고 있다. 한국 대학에서 한국어로 강의하는 수업을 듣는 외국인 학생들의 수도 상당히 늘어났다. 한국인들은 한국어를 배우려는 외국인들을 낯설어하면서도 상당히 잘해 주려고 한다. 그러나 애석하게도 그러한 친절함이 도리어 부정적인 결과를 가져오기도 한다. 가장 심각한 문제는 많은 외국학생이 고급 한국어를 구사할 정도로 배우지 못하고 있으며, 복잡한 내용의 표현이나 멋들어진 에세이를 쓰지 못한다. 이는 부분적으로 한국어 교재의 부재, 혹은 한국어 교육지침이 제대로 되어 있지 않기 때문이다. 그러나 더욱 큰 문제는 한국어를 배우려는 외국인들에 대한 한국인의 선입견에 있다.
The concept of “Seonbi” as a universal value (Korea Economic News in Korean)
In this article I argue that the Korean concept of “seonbi” could be a global norm equal to “samurai,” “ninja” and “knight” and serve as a model for the entire world. The concept of “seonbi” an ideal for the integration of learning and action, proper behavior and moral commitment is quite appealing, but has not been seriously introduced globally.
Korea Economic News
April 21, 2012
한국경제신문
2012년4월21일
Interview posted on Korea Scholarship Foundation Blog (in Korean)
April 13, 2012
This interview on the Korea Scholarship Foundation Blog concerns important issues in education today.
한국장학재단블로그
Article arguing that what Seoul needs is architecture that will last 1,000 years (in Korean, MK Business News)
This article in the MK Business News (April 4, 2012) argues that what Seoul really needs is a structure with the genius and the intention to last 1,000 years. A project like the pyramids or the Louvre that will last and give a new gravitas to the city.
Joong Ang Monthly Asia Institute Seminar with Nayan Chanda (in Korean)
This article is the Korean version of the Asia Institute Seminar with Mr. Nayan Chanda. Mr. Nayan Chanda serves as the Director of Publications and the Editor of YaleGlobal Online Magazine at theYale Center for the Study of Globalization. he is a distinguished author and long-time journalist–best known for breaking stories from the Far Eastern Economic Review. The interview concerns Korea’s new global role and the long-term process of globalization that has formed our world.
Article in Munhwa Ilbo newspaper on Korea’s Organic Farming Tradition (in Korean)
This article in Korean recounts the my “Jewel of Great Price” report in Korean. The question raised is how the great tradition of organic farming from Korea’s past can be brought back to life in our age.
문화일보
2012년 2월 29일
“한국 유기농의 무한한 價値”
이만열/경희대 후마니타스칼리지 교수·동아시아문명학