Svenska
Jag fruktar ingen ondska
Introduktion för Sveriges ärade medborgare
Under den misslyckade och missvisade presidentkampanjen förra året lyftes Sverige upprepade gånger av amerikanska presidentkandidater som en modell för vad som kunde uppnås inom social välfärd och inom medicinsk vård. Det finns så mycket vi kan lära oss av Sveriges anmärkningsvärda prestationer. Att lära sig av svensk medicinsk vård samtidigt som man hanterade COVID19 bluffen verkade dock inte särskilt bra för någon.
Ännu viktigare, jag kände att frånskilja Sveriges prestationer från den komplexa historiska processen som födde det moderna Sverige och glömma hur många fattiga svenskar som översvämmade Chicago på 1800-talet, hur många hårt arbetande svenskar byggde familjejordbruk över hela USA som bidrog till det bästa av våra demokratiska jordbrukstraditioner, jordbrukstraditioner som har brutits upp och bränts av företag, gör dessa framgångar svåra att tillämpa i USA. Sverige är inte främmande för USA. Jag känner till utmaningarna för dessa svenskar i USA från Vilhelm Mobergs romaner, speciellt “Emigranterna”, och jag vet hur nära sammanvävda våra öden är från många amerikanska vänner av svensk härkomst.
För den delen har den svenska idén om balans i livet, “lagom” varit till stor hjälp för mig när jag försökte svara på de politiska ytterligheter som slet sönder USA. ”Lagom” föreslår den hedervärda traditionen av blygsamhet och avhållsamhet som har mördats av den konsumentdrivna och narcissistiska kulturen som tvingats på amerikanerna av reklamföretag som ägnar sig åt att förstöra våra grundläggande värderingar.
Vi får inte låta småprat om det svenska välfärdssystemet distrahera oss från det verkliga hotet.
Vi står inför en kris i USA och i Sverige som är större än någon politisk debatt. Krisen handlar inte om amerikanska sjukförsäkringsprogram, eller bättre socialförsäkringsprogram, som bygger på tidigare svenska modeller.
Krisen är inte att Sverige och USA kommer att invaderas av ett ont kinesiskt kommunistparti.
Krisen är att en osynlig totalitär regering som drivs av globala finansiärer, som gömmer sig tydligt under kodordet “COVID19”, kommer att göra oss alla till slavar, som kommer att möta döden eller förpassas till COVID19-läger om vi inte följer dess hänsynslösa ordrer inom en snar framtid, inom de närmaste sex månaderna.
Vi kan prata om problemen med den amerikanska privatiseringen av sjukförsäkring eller hoten om beroende av kinesisk kapital senare efter att vi har konfronterat och begränsat detta angrepp på vår frihet. Stöd för denna anti-covid 19 USA-svenska allians är vad jag först och främst ber dig om.
Det kanske förvånar dig att Sverige tagit en sån stor del av mina tankar när jag planerade och genomförde min kampanj för att bli USA:s nästa president. Jag tittade på Sveriges historia när jag funderade på hur jag skulle kunna leda ett vilset USA i en mer positiv riktning för vår planets framtid.
Dessutom har jag omfattande familjeband i Europa i en grad som ingen annan amerikansk presidentkandidat har.
Min mamma föddes i Luxemburg och är fortfarande medborgare i det landet. Min moster Jeanne Rouff var den första kvinnliga domaren vid Luxemburgs högsta domstol och min moster och farbror arbetade också för Luxemburgs regering.
Jag var fascinerad av Europas historia som barn och hur de institutioner vi åtnjuter idag bildades genom strider, genom djupa skrifter från de historiska filosoferna, människor vi aldrig träffat och i många fall inte ens visste vilka de var.
Sverige var en gång ett stort imperium, men valde att hävda sin moraliska auktoritet som medlem i lokalsamhället, att försöka upprätthålla neutralitet och främja samarbete istället för imperialism. Den historiska processen genom vilken Sverige transformerade sig kommer att vara avgörande för USA. Vi måste lära oss, som Sverige gjorde, hur man kan sluta vara ett imperium och bli ett centrum för att främja regionalt samarbete och internationell fred.
Precis som Sverige accepterade den geopolitiska verkligheten efter Karl XII och rörde sig bort från Gustav Adolfs stora visioner, kommer USA att omvandla sina militärbaser runt om i världen till centrum för internationell forskning om biologisk mångfald, klimatförändringar, räddningen av havens ekosystem och bevarande av lokala samhällen. Allt kommer att förändras i USA, och det kommer att förändras helt.
Precis som min mors hem, Luxemburg, spelar Sverige en viktig roll i den globala styrningen utan att vara en överväldigande militär eller ekonomisk makt eller ett hot. Det är en nation som är medveten om mindre staters behov inom ett globalt system. Sveriges ledarskap drar inte uppmärksamheten till sig och är “primus inter pares.” Det är exakt den riktningen USA måste ta.
Jag vet att om USA vill överleva, måste det helt ändra kurs. Det är syftet med min kampanj.
Slutligen kommer svaret på klimatförändringarna att vara centralt för min administration och Sverige är utgångsläget. Sveriges ansträngningar att anpassa sig på lång sikt till det stigande havet och till förändringarna i sitt klimat har varit mycket mer vetenskapliga och systematiska än våra och vi hoppas att det främsta fältet för samarbete i säkerhetsfrågor mellan våra två länder kommer att vara anpassning till klimatförändringar och införandet av en hållbar ekonomisk modell som sträcker sig förbi konsumtion och tillväxt. Vi har mycket att lära av er.
Jag tillkännagav min avsikt att delta i presidentvalet under februari (2020). Jag höll tal, träffade medamerikaner, särskilt de som drabbas av konsekvenserna av den djupa moraliska rötan i vårt land. Med deras insatser, med deras hjälp, började jag kartlägga en positiv riktning för USA, en framtid där vi går bort från den farliga kulturen av konsumtion, utvinning och oändligt krigande som har infekterat nationen som ett fruktansvärt virus och att har förstärkts av farliga parasiter.
Få av de Yale- och Harvardstudenter som jag en gång förknippade mig med, de människor som var mina kamrater när jag började min karriär, är villiga att ens ifrågasätta om de andra “kandidaterna” är kvalificerade att vara president, eller om detta val eller det föregående bestående av omfattande röstmanipulation och vilseledande rapportering ens bör kallas ett val. De avfärdade bara mina tankar och mina visioner utan vidare.
Men de arbetande människorna som jag träffar, som jag arbetar med, förstår vad jag pratar om. De vet att jag blev arbetslös i januari, tvingades ut ur mitt hem och att min fru blev allvarligt sjuk på grund av det trauma som uppstod av att försöka hålla ihop vår familj. Jag vet vad de pratar om eftersom jag själv upplevde det.
Om vi inte har ett val där någon som jag kan vara en kandidat, kan ha en chans att få utrymme i media, har vi ingen valrörelse utan snarare en imponerande bluff.
——————————————–
En inledning till Emanuel Pastreich
Emanuel Pastreich har framträtt under de senaste två decennierna som den ledande rösten för en rationell amerikansk politik inom diplomati och säkerhet med laserfokus på klimat och den biologiska mångfaldens kollaps, den katastrofala effekten av ny teknik på det mänskliga samhället, den exponentiella koncentrationen av rikedom och ett globalt vapenlopp.
Han kräver att de biljoner som givits till företag under det senaste året ska returneras, att konglomerat som Amazon och Facebook drivs som reglerade kooperativ och att tillgångarna i företag som framställer fossila bränslen beslagtas omedelbart och att deras ägare och administratörer åtalas för deras brottsliga manipulation av informationen till regeringar och folket om klimatförändringarna.
En asienexpert som talar flytande koreanska, japanska och kinesiska, Pastreich började sin karriär som professor vid University of Illinois, Urbana-Champaign 1998. Han är för närvarande president för Asia Institute, en tankesmedja med fokus på diplomati, säkerhet och teknik. i Washington DC, Seoul, Tokyo och Hanoi.
