{"id":656,"date":"2011-06-26T14:36:20","date_gmt":"2011-06-26T14:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/?p=656"},"modified":"2011-07-02T15:42:43","modified_gmt":"2011-07-02T15:42:43","slug":"tepcos-comment-on-fukushima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/2011\/06\/26\/tepcos-comment-on-fukushima\/","title":{"rendered":"TEPCO&#8217;s comment on Fukushima"},"content":{"rendered":"<p>The <a href=\"http:\/\/www.tepco.co.jp\/en\/index-e.html\">Tokyo Electric Power Company<\/a> (TEPCO) had this to say about Fukushima:<\/p>\n<blockquote><p>Our deepest sorrows go to those people and their families who are suffering from the Tohoku-Chihou-Taiheiyo-Oki Earthquake and tsunami that struck our nation on March 11th.<\/p>\n<p>Furthermore, I deeply apologize for the distress and inconvenience to those residing in the surrounding areas of the power station, Fukushima Prefecture as well as broader society due to the extensive damage our facilities sustained at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and the rolling blackouts. We had little choice but to implement such measures on account of the tight supply-demand balance of electricity.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>To cope with this unprecedented situation, the TEPCO group has developed and announced its &#8220;Plans for Immediate Business Operations &amp; Streamlining Objectives&#8221;. We are working around the clock to bring the incident at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station under control and provide care and compensation to all those afflicted in addition to securing a stable supply of electricity for the summertime. To ensure smooth implementation, our present asset and organizational structure will be streamlined down to only those entities deemed essential to the supply of electricity.<\/p>\n<p>May 2011<br \/>\nThe Tokyo Electric Power Company, Incorporated<br \/>\nMasataka Shimizu<br \/>\nPresident<\/p>\n<p>\uff13\u670811\u65e5\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u6771\u5317\u5730\u65b9\u592a\u5e73\u6d0b\u6c96\u5730\u9707\u306b\u3088\u308a\uff0c\u88ab\u5bb3\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u305f\u7686\u3055\u307e\u306b\uff0c\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u898b\u821e\u3044\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\uff0c\u5730\u9707\u30fb\u6d25\u6ce2\u306b\u3088\u308a\u5f53\u793e\u306e\u96fb\u529b\u8a2d\u5099\u3082\u751a\u5927\u306a\u88ab\u5bb3\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4e2d\uff0c\u798f\u5cf6\u7b2c\u4e00\u539f\u5b50\u529b\u767a\u96fb\u6240\u306e\u4e8b\u6545\u3084\uff0c\u5927\u5e45\u306a\u4f9b\u7d66\u529b\u4e0d\u8db3\u304b\u3089\u3084\u3080\u3092\u5f97\u305a\u5b9f\u65bd\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u8a08\u753b\u505c\u96fb\u7b49\u306b\u3088\u308a\uff0c\u539f\u5b50\u529b\u767a\u96fb\u6240\u5468\u8fba\u5730\u57df\u306e\u7686\u3055\u307e\u3084\u304a\u5ba2\u3055\u307e\uff0c\u5e83\u304f\u793e\u4f1a\u306e\u7686\u3055\u307e\u306b\u5927\u5909\u306a\u3054\u8ff7\u60d1\u3068\u3054\u5fc3\u914d\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3053\u3068\u3092\uff0c\u6539\u3081\u3066\u6df1\u304f\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3046\u3057\u305f\u672a\u66fe\u6709\u306e\u4e8b\u614b\u306b\u5bfe\u3057\uff0c\u6771\u4eac\u96fb\u529b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\uff0c\u3053\u306e\u305f\u3073\u7b56\u5b9a\u30fb\u516c\u8868\u3057\u305f\u300c\u5f53\u9762\u306e\u4e8b\u696d\u904b\u55b6\u30fb\u5408\u7406\u5316\u65b9\u91dd\u300d\u306e\u3082\u3068\uff0c\u798f\u5cf6\u7b2c\u4e00\u539f\u5b50\u529b\u767a\u96fb\u6240\u4e8b\u6545\u306e\u53ce\u675f\uff0c\u539f\u5b50\u529b\u4e8b\u6545\u306b\u3088\u308a\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u3044\u308b\u7686\u3055\u307e\u3078\u306e\u304a\u8a6b\u3073\u3084\u3054\u8aac\u660e\uff0c\u539f\u5b50\u529b\u640d\u5bb3\u306e\u88dc\u511f\uff0c\u4eca\u590f\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b89\u5b9a\u4f9b\u7d66\u306e\u78ba\u4fdd\u7b49\u306b\uff0c\u5168\u529b\u3067\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3068\u3068\u3082\u306b\uff0c\u3053\u308c\u3089\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\uff0c\u96fb\u6c17\u4e8b\u696d\u306b\u5fc5\u8981\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8cc7\u7523\u69cb\u6210\u30fb\u7d44\u7e54\u4f53\u5236\u306b\u7d5e\u308b\u3053\u3068\u3092\u57fa\u672c\u306b\uff0c\u629c\u672c\u7684\u306a\u7d4c\u55b6\u306e\u52b9\u7387\u5316\u30fb\u5408\u7406\u5316\u306b\uff0c\u771f\u646f\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5e73\u621023\u5e745\u6708<br \/>\n\u6771\u4eac\u96fb\u529b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e<br \/>\n\u793e\u9577\u3000\u6e05\u6c34 \u6b63\u5b5d<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Tokyo Electric Power Company (TEPCO) had this to say about Fukushima: Our deepest sorrows go to those people and their families who are suffering from the Tohoku-Chihou-Taiheiyo-Oki Earthquake and tsunami that struck our nation on March 11th. Furthermore, I deeply apologize for the distress and inconvenience to those residing in the surrounding areas of &#8230; <a title=\"TEPCO&#8217;s comment on Fukushima\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/2011\/06\/26\/tepcos-comment-on-fukushima\/\" aria-label=\"Read more about TEPCO&#8217;s comment on Fukushima\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9296425,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[58155906,5890],"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-today-in-japan","category-5890"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9296425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}