\u00a0<\/b><\/p>\n\u300c\u30b3\u30b9\u30e2\u30dd\u30ea\u30bf\u30f3\u300d<\/b><\/b><\/h2>\n
\u30a4<\/b>\u30fb<\/b>\u30de\u30cb\u30e7\u30eb<\/b>\u6559\u6388<\/b>\u3001\u300c<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd<\/b>\u306e<\/b>\u672a<\/b>\u6765<\/b>\u306f<\/b>\u671d\u9bae\u6642\u4ee3<\/b>\u306b\u300d<\/b><\/b><\/h2>\n
KOREA.NET \u00a0<\/b><\/h2>\n
2013\u5e74\u30006\u6708\u300017\u65e5<\/p>\n
\u30a8\u30de\u30cb\u30e5\u30a8\u30eb\u30fb\u30d1\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30c1(Emanuel Pastreich)\u3001\u97d3\u56fd\u540d\u30a4\u30fb\u30de\u30cb\u30e7\u30eb(\u674e\u842c\u70c8)\u300210\u5e74\u4ee5\u4e0a\u97d3\u56fd\u306b\u6ede\u5728\u3059\u308b\u6176\u7199\u5927\u5b66\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30bf\u30b9\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u306e\u6559\u6388\u3060\u3002\u30a4\u30a7\u30fc\u30eb\u5927\u5b66\u3084\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u5927\u5b66\u3001\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u306a\u3069\u306e\u307b\u304b\u30bd\u30a6\u30eb\u5927\u5b66\u306b\u3082\u5728\u5b66\u3057\u305f\u3002\u6771\u6d0b\u6587\u5b66\u3092\u5c02\u653b\u3057\u3001\u7279\u306b\u671d\u9bae\u6642\u4ee3\u306e\u5b9f\u5b66\u8005(philosopher and novelist in the late Joseon Dynasty)\u306e\u300c\u71d5\u5dcc\u300d\u30d1\u30af\u30fb\u30c1\u30a6\u30a9\u30f3(Pak Ji-won\u3001\u6734\u8dbe\u6e90\u30011737\uff5e1805)\u306e\u300c\u71b1\u6cb3\u65e5\u8a18(Yeolha Ilgi\u3001Jehol Diary)\u300d\u306a\u3069\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u307b\u3069\u97d3\u56fd\u3068\u97d3\u56fd\u6587\u5316\u306b\u611b\u60c5\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u73fe\u5728\u3001\u97d3\u56fd\u6587\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u672c\u3092\u57f7\u7b46\u4e2d\u3060\u3002\u5f7c\u304c\u898b\u3066\u611f\u3058\u3066\u601d\u3063\u305f\u5927\u97d3\u6c11\u56fd\u306e\u59ff\u3092\u7db4\u3063\u305f\u300e\u9055\u3046\u5927\u97d3\u6c11\u56fd\u300f\u3067\u30016\u6708\u672b\u306b\u767a\u520a\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u9752\u3044\u76ee\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u306f\u300c21\u4e16\u7d00\u306e\u30b3\u30b9\u30e2\u30dd\u30ea\u30bf\u30f3\u300d\u306e\u611b\u79f0\u304c\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u3060\u300250\u4ee3\u306e\u7c73\u56fd\u4eba\u7537\u6027\u304c\u3001\u97d3\u56fd\u4eba\u3082\u30d4\u30f3\u3068\u6765\u306a\u3044\u671d\u9bae\u6642\u4ee3\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u307b\u304b\u3001\u300e\u91d1\u74f6\u6885(Jin Ping Mei\u3001or The Plum in the Golden Vase)\u300f\u3084\u300e\u7d05\u697c\u68a6(Dream of the Red Chamber\u3001H\u00f3ng L\u00f3u M\u00e8ng;)\u300f\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e2d\u56fd\u306e\u767d\u8a71\u5c0f\u8aac(Literature in vernacular Chinese)\u3084\u65e5\u672c\u306e\u8aad\u307f\u672c\u3092\u3001\u307e\u308b\u3067\u5ea7\u6577\u3067\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u97d3\u56fd\u8a9e\u3067\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u59ff\u306f\u9a5a\u304d\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u3068\u8a71\u3057\u5408\u3063\u305f\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u671d\u9bae\u6642\u4ee3\u304b\u308921\u4e16\u7d00\u307e\u3067\u591a\u5c90\u306b\u6e21\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
\u25cb\u5b66\u3073\u306e\u5834\u3092\u6c42\u3081\u3066\u4e2d\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u3092\u7d4c\u3066\u97d3\u56fd\u306b\u5b89\u7740\u3057\u305f\u59ff\u306f\u3001\u53e4\u4ee3\u30fb\u4e2d\u4e16\u306e\u5b66\u50e7\u3001\u6625\u79cb\u6642\u4ee3(The Spring and Autumn Period\u3001Ch\u016bn\u2013Qi\u016b Sh\u00edd\u00e0i, BC770\uff5eBC403)\u3068\u6226\u56fd\u6642\u4ee3\u306e\u77e5\u7684\u904d\u6b74\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3069\u3093\u306a\u9762\u306b\u97d3\u56fd\u6587\u5316\u306e\u6d3b\u529b\u3092\u611f\u3058\u308b\u306e\u304b<\/strong><\/p>\n \u2010\u307e\u305a\u5b66\u554f\u306e\u51fa\u767a\u306f\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u53f0\u6e7e\u3068\u65e5\u672c\u3067\u7559\u5b66\u3057\u305f\u3002\u65e5\u4e2d\u97d33\u56fd\u306b\u306f\u672c\u8cea\u7684\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u300221\u4e16\u7d00\u306e\u73fe\u4ee3\u306f\u97d3\u56fd\u6587\u5316\u304c\u6700\u3082\u9b45\u529b\u7684\u3060\u3002\u97d3\u56fd\u306f\u4ed6\u306e\u4e21\u56fd\u306b\u6bd4\u3079\u6700\u3082\u5065\u5168\u306a\u653f\u5e9c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u5b98\u6c11\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u304f\u8abf\u548c\u306e\u3068\u308c\u305f\u5354\u529b\u4f53\u5236\u304c\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u304c\u97d3\u56fd\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u5076\u7136\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u74b0\u5883\u304c\u79c1\u306e\u6027\u683c\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u97d3\u56fd\u306b\u306f\u67d4\u8edf\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u6311\u6226\u3067\u304d\u308b\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u597d\u304d\u3060\u3002\u97d3\u56fd\u306f\u6280\u8853\u30fb\u6587\u5316\u7684\u57fa\u76e4\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u672a\u6765\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308b\u3002\u97d3\u56fd\u306f\u65e5\u9032\u6708\u6b69\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u3002\u7c73\u56fd\u3067\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u30928\u5e74\u9593\u8b1b\u7fa9\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u65e5\u672c\u3068\u53f0\u6e7e\u3067\u66ae\u3089\u3057\u305f\u304c\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u653f\u5e9c\u3084\u6a5f\u95a2\u307b\u3069\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63d0\u6848\u3057\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306e\u97d3\u56fd\u6587\u5316\u9662(KORUS)\u306b\u52d9\u3081\u305f\u308a\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u300cDynamic Korea\u300d\u306e\u7de8\u96c6\u9577\u3084\u5fe0\u6e05\u5357\u9053\u77e5\u4e8b\u306e\u88dc\u4f50\u5b98\u3092\u52d9\u3081\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u653f\u7b56\u6c7a\u5b9a\u307e\u3067\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u958b\u653e\u7684\u3067\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u65ac\u65b0\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n \u25cb\u30a4<\/b>\u6c0f<\/b>\u306f<\/b>ICT<\/b>\u306b<\/b>\u8c61<\/b>\u5fb4<\/b>\u3055\u308c\u308b<\/b>21<\/b>\u4e16\u7d00<\/b>\u306e<\/b>\u5148\u7aef\u6280\u8853\u6642\u4ee3<\/b>\u306b<\/b>\u671d\u9bae\u6642\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u4f1d\u7d71<\/b>\u3092<\/b>\u751f<\/b>\u304b\u3057\u3001<\/b>\u518d\u8a8d\u8b58<\/b>\u3059\u3079\u304d\u3060\u3068<\/b>\u4e00\u8cab<\/b>\u3057\u3066<\/b>\u4e3b\u5f35<\/b>\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u306a\u305c\u304b<\/b><\/p>\n \u2010\u97d3\u56fd\u306f\u4e16\u754c\u304c\u3046\u3089\u3084\u3080\u6280\u8853\u30fb\u7d4c\u6e08\u7684\u767a\u5c55\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u3002\u305d\u308c\u3082\u77ed\u671f\u9593\u3067\u3060\u3002\u4eca\u5ea6\u306f\u6b21\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u767a\u5c55\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u300c\u5143\u3005\u3042\u3063\u305f\u6587\u5316\u300d\u3092\u518d\u3073\u898b\u3064\u3051\u51fa\u3057\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u300c\u5143\u3005\u3042\u3063\u305f\u6587\u5316\u300d\u3068\u306f\u4ed6\u3067\u3082\u306a\u3044\u793c\u5b66(Ritual Theory)\u3060\u300219\u4e16\u7d00\u307e\u3067\u671d\u9bae\u306e\u793c\u5b66\u306f\u3001\u500b\u4eba\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u56fd\u306e\u884c\u70ba\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u975e\u5e38\u306b\u5408\u7406\u7684\u306a\u5236\u5ea6\u3060\u3063\u305f\u3002\u4ed6\u4eba\u3084\u540c\u50da\u540c\u58eb\u306e\u95a2\u4fc2\u898f\u5b9a\u306e\u306a\u3044\u73fe\u4ee3\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u6642\u4ee3\u306b\u793c\u5b66\u306f\u6709\u52b9\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u793c\u5b66\u306b\u306f\u500b\u4eba\u3001\u7d44\u7e54\u3001\u56fd\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u3002\u5211\u6cd5\u3060\u3051\u3067\u4eba\u3092\u53d6\u308a\u7de0\u307e\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u5f93\u3063\u3066\u300121\u4e16\u7d00\u306f\u793c\u5b66\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n \u25cb\u306a\u305c<\/b>\u73fe\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u554f\u984c<\/b>\u306b<\/b>\u5bfe<\/b>\u3059\u308b<\/b>\u89e3\u7b54<\/b>\u3092<\/b>\u904e\u53bb<\/b>\u304b\u3089<\/b>\u898b<\/b>\u3064\u3051<\/b>\u51fa<\/b>\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u306e\u304b<\/b><\/p>\n \u2010\u671d\u9bae\u738b\u671d\u5b9f\u9332(The Annals of the Joseon Dynasty)\u3092\u4f8b\u306b\u6319\u3052\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046\u3002\u671d\u9bae\u738b\u671d\u5b9f\u9332\u306e\u7de8\u7e82\u306f\u3001\u653f\u5e9c\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002\u6b74\u53f2\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u8a18\u9332\u3057\u3001\u9577\u671f\u9593\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u671d\u9bae\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u3067\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u8a18\u9332\u3059\u308b\u306e\u306f\u73fe\u4ee3\u3067\u3082\u5bb9\u6613\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u653f\u5e9c\u304c\u60c5\u5831\u3092\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3088\u304f\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6a21\u7bc4\u3060\u3002\u97d3\u56fd\u306f\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u591a\u3044\u56fd\u3060\u304c\u3001\u97d3\u56fd\u4eba\u304c\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u9577\u6240\u3092\u3042\u307e\u308a\u77e5\u3089\u305a\u3001\u81ea\u4fe1\u304c\u6b20\u5982\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u554f\u984c\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u904e\u53bb\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3064\u3064\u3001\u73fe\u4ee3\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b\u306e\u3060\u3002\u97d3\u56fd\u306e\u672a\u6765\u306f\u904e\u53bb\u306b\u3042\u308b\u3002<\/p>\n \u25cb<\/b>\u73fe\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd\u793e\u4f1a<\/b>\u306b<\/b>\u6295<\/b>\u3052\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f<\/b>\u554f\u984c<\/b>\u306b<\/b>\u5bfe<\/b>\u3059\u308b<\/b>\u89e3\u6c7a<\/b>\u306e<\/b>\u6a21\u7d22<\/b>\u3092<\/b>\u671d\u9bae\u6642\u4ee3<\/b>\u306b<\/b>\u898b\u51fa<\/b>\u305d\u3046\u3068\u3044\u3046\u30a4<\/b>\u6c0f<\/b>\u306e<\/b>\u601d\u8003<\/b>\u306f<\/b>\u897f\u6d0b\u53f2<\/b>\u304b\u3089<\/b>\u53e4\u4ee3<\/b>\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3<\/b>\u30fb<\/b>\u30ed<\/b>\u30fc<\/b>\u30de\u306b<\/b>\u623b<\/b>\u308a\u3001<\/b>\u4eba\u672c\u4e3b\u7fa9<\/b>\u3092<\/b>\u56de\u5fa9<\/b>\u3057\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u3068<\/b>\u8ecc<\/b>\u3092<\/b>\u4e00<\/b>\u306b\u3059\u308b<\/b>\u767a\u60f3<\/b>\u3060\u3068<\/b>\u601d<\/b>\u308f\u308c\u308b\u3002\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046<\/b>\u601d<\/b>\u3046\u304b\u3002\u307e\u305f\u3001<\/b>\u671d\u9bae\u6642\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u793c\u5b66<\/b>\u306e<\/b>\u518d\u8a8d\u8b58<\/b>\u306f<\/b>21<\/b>\u4e16\u7d00<\/b>\u306e<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd<\/b>\u306e\u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u3092<\/b>\u610f\u5473<\/b>\u3059\u308b\u306e\u304b<\/b><\/p>\n \u2010\u305d\u306e\u901a\u308a\u3060\u3002\u671d\u9bae\u738b\u671d\u5b9f\u9332\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306f\u3068\u3046\u3066\u3044\u8ffd\u3044\u3064\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u9ad8\u3044\u54c1\u8cea\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u6642\u4ee3\u300115\u4e16\u7d00\u306e\u30d3\u30b6\u30f3\u30c1\u30a6\u30e0\u306e\u6ec5\u4ea1\u5f8c\u306b\u6709\u8b58\u8005\u3089\u304c\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u4ea1\u547d\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u3044\u307e\u97d3\u56fd\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u6d77\u5916\u306e\u6709\u8b58\u8005\u304c\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u308b\u300215\u4e16\u7d00\u306b\u6280\u8853\u304c\u767a\u9054\u3057\u3001\u6280\u8853\u3068\u6587\u5316\u304c\u878d\u5408\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3064\u304f\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u30d0\u30c1\u30ab\u30f3\u306e\u30b7\u30b9\u30bf\u30fc\u30ca\u8056\u5802\u306e\u58c1\u753b\u304c\u878d\u5408\u30fb\u8907\u5408\u306e\u7523\u7269\u306e\u4ee3\u8868\u3060\u3002\u53e4\u4ee3\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u30fb\u30ed\u30fc\u30de\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u82b8\u8853\u306e\u65b0\u3057\u3044\u59ff\u3060\u3002<\/p>\n \u305d\u308c\u304b\u3089\u6587\u5316\u7684\u306a\u81ea\u4fe1\u3060\u3002\u97d3\u56fd\u306f\u305d\u306e\u9762\u3067\u6709\u5229\u3060\u3002\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u610f\u5fd7\u304c\u3042\u308b\u3002\u904e\u53bb\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3001\u518d\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u5275\u9020\u3059\u308b\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u9762\u3067\u6b27\u5dde\u306e\u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u306821\u4e16\u7d00\u306e\u97d3\u56fd\u6587\u5316\u306f\u985e\u4f3c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u97d3\u56fd\u304c(\u56fd\u5185\u5916\u3067\u653f\u6cbb\u7684\u306b)\u5b89\u5168\u306a\u74b0\u5883\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308c\u3070\u3001\u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u6642\u4ee3\u306e\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u5316\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u97d3\u56fd\u4eba\u306f\u4e16\u754c\u306b\u8ca2\u732e\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u305d\u308c\u306f\u97d3\u56fd\u4eba\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n \u25cb<\/b>\u73fe\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd\u4eba<\/b>\u3082\u30d4\u30f3\u3068<\/b>\u6765<\/b>\u306a\u3044<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd\u53e4\u5178<\/b>\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061<\/b>\u671d\u9bae\u6642\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u53e4\u5178<\/b>\u3068<\/b>\u51fa<\/b>\u4f1a<\/b>\u3063\u305f\u306e\u306f<\/b><\/p>\n \u2010\u6bd4\u8f03\u6587\u5b66\u3092\u7814\u7a76\u3057\u3066\u97d3\u56fd\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3063\u305f\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3001\u535a\u58eb\u53f7\u306e\u5b66\u4f4d\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8ad6\u6587\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u6bd4\u8f03\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u306e\u6709\u8b58\u8005\u3089\u304c\u3044\u304b\u306b\u4e2d\u56fd\u306e\u5c0f\u8aac\u3001\u7279\u306b\u767d\u8a71\u5c0f\u8aac\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u6f22\u6587\u3067\u306f\u306a\u304f\u5c0f\u8aac\u3092\u3044\u304b\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u305f\u306e\u304b\u3001\u3044\u304b\u306b\u89e3\u91c8\u3057\u305f\u306e\u304b\u3092\u6bd4\u8f03\u7814\u7a76\u3057\u305f\u3002\u30ad\u30e0\u30fb\u30de\u30f3\u30b8\u30e5\u30f3\u306e\u4e5d\u96f2\u5922(Cloud Dream of Nine)\u3082\u8208\u5473\u6df1\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u300c\u71d5\u5dcc\u300d\u30d1\u30af\u30fb\u30c1\u30a6\u30a9\u30f3\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u6b21\u5143\u304c\u9055\u3063\u305f\u3002\u98a8\u523a\u3001\u4eba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u697d\u89b3\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3001\u7279\u306b\u672c\u4eba\u306f\u4e21\u73ed(\u6700\u9ad8\u306e\u8eab\u5206)\u3067\u3042\u3063\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u5eb6\u6c11\u3092\u4e3b\u4eba\u516c\u3068\u3057\u305f\u767a\u60f3\u304c\u65b0\u9bae\u3067\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3060\u3063\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u65e5\u672c\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u6b27\u5dde\u306e\u5c0f\u8aac\u3067\u3082\u73cd\u3057\u3044\u4e8b\u4f8b\u3060\u3002<\/p>\n \u25cb\u30a4<\/b>\u6c0f<\/b>\u304c<\/b>\u5c0a\u656c<\/b>\u3059\u308b\u30d1\u30af<\/b>\u30fb<\/b>\u30c1\u30a6\u30a9\u30f3\u3084<\/b>\u4e01\u82e5\u93de<\/b>\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c<\/b>\u4e2d<\/b>\u56fd<\/b>\u3084<\/b>\u65e5\u672c<\/b>\u3068\u3082<\/b>\u4ea4\u6d41<\/b>\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/b>\u6e05<\/b>\u306b<\/b>\u5bfe<\/b>\u3059\u308b\u30d1\u30af<\/b>\u30fb<\/b>\u30c1\u30a6\u30a9\u30f3\u306e<\/b>\u518d\u8a8d\u8b58<\/b>\u3001<\/b>\u65e5\u672c\u7559<\/b>\u5b66<\/b>\u306b<\/b>\u5bfe<\/b>\u3059\u308b<\/b>\u4e01\u82e5\u93de<\/b>\u306e<\/b>\u6df1<\/b>\u3044<\/b>\u95a2\u5fc3<\/b>\u3068\u3044\u3063\u305f<\/b>\u4ea4\u6d41<\/b>\u304c<\/b>\u73fe\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd<\/b>\u306b<\/b>\u4f55<\/b>\u3092<\/b>\u793a\u5506<\/b>\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068<\/b>\u601d<\/b>\u3046\u304b<\/b><\/p>\n \u2010\u4e01\u82e5\u93de\u3068\u30d1\u30af\u30fb\u30c1\u30a6\u30a9\u30f3\u306e\u5b9f\u7528\u4e3b\u7fa9\u7684\u601d\u8003\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6e80\u5dde\u65cf\u3084\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u500b\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u306e\u597d\u304d\u5acc\u3044\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u9577\u6240\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u958b\u653e\u7684\u306a\u59ff\u52e2\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u308b\u3002\u30d1\u30af\u30fb\u30c1\u30a6\u30a9\u30f3\u306f\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u90fd\u5e02\u3084\u57ce\u90ed\u5efa\u7bc9\u306a\u3069\u4e2d\u56fd\u306e\u826f\u3044\u5236\u5ea6\u3084\u6280\u8853\u3092\u5b66\u307c\u3046\u3068\u3044\u3046\u958b\u653e\u7684\u306a\u601d\u8003\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u30d1\u30af\u30fb\u30c1\u30a6\u30a9\u30f3\u306f\u300e\u5317\u5b66\u8b70\u300f\u306e\u5e8f\u6587\u3067\u3053\u3046\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n \u300c\u5b66\u554f\u306e\u9053\u306b\u5225\u306e\u9053\u306f\u306a\u3044\u3002\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u9053\u884c\u304f\u4eba(passer-by)\u3092\u3064\u304b\u307e\u3048\u3066\u3067\u3082\u805e\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u5bb6\u6765\u3084\u5b50\u3069\u3082(Children and Servants)\u3067\u3082\u81ea\u5206\u3088\u308a\u3082\u6587\u5b57\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3082\u591a\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u307e\u305a\u305d\u306e\u4eba\u306b\u6559\u3048\u3092\u8acb\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u81ea\u5206\u304c\u4eba\u3088\u308a\u52a3\u308b\u3068\u6065\u305a\u304b\u3057\u304c\u308a\u3001\u81ea\u8eab\u3088\u308a\u3082\u512a\u308c\u305f\u4eba\u304b\u3089\u5b66\u3070\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u9811\u56fa\u3067\u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u307e\u307e\u751f\u6daf\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u300d<\/p>\n \u25cb<\/b>\u4e16\u754c<\/b>\u306e<\/b>\u6709\u8b58\u8005<\/b>\u3089\u3068\u306e<\/b>\u5bfe\u8ac7<\/b>\u300e<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd<\/b>\u306e<\/b>\u672a<\/b>\u6765<\/b>\u3092<\/b>\u8a9e<\/b>\u308b\u300f\u3068<\/b>\u984c<\/b>\u3059\u308b<\/b>\u672c<\/b>\u3067\u3001<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd<\/b>\u306f<\/b>\u6625\u79cb\u6642\u4ee3<\/b>\u306e<\/b>\u5468<\/b>\u306e\u3088\u3046\u3060\u3068<\/b>\u8ff0<\/b>\u3079\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001<\/b>\u73fe\u4ee3<\/b>\u306b<\/b>\u6c42<\/b>\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b<\/b>\u5f79\u5272<\/b>\u3068\u306f\u3044\u304b\u306a\u308b\u3082\u306e\u304b<\/b><\/p>\n \u2010\u73fe\u4ee3\u306e\u56fd\u969b\u95a2\u4fc2\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u308b\u3068\u3001\u6771\u6d0b\u53f2\u304b\u3089\u6559\u8a13\u3092\u5f97\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u5468\u306f\u5927\u56fd\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u6a21\u7bc4\u7684\u306a\u653f\u7b56\u3001\u826f\u3044\u5bfe\u5916\u95a2\u4fc2\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u7e41\u6804\u3092\u8b33\u6b4c\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6b74\u53f2\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3082\u6559\u8a13\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n \u25cb<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd<\/b>\u306e<\/b>\u7d4c\u6e08\u6210\u9577<\/b>\u3001<\/b>\u6025\u6fc0<\/b>\u306a<\/b>\u793e<\/b>\u4f1a\u5909\u5316<\/b>\u306f<\/b>\u4ed6<\/b>\u306b<\/b>\u4f8b<\/b>\u3092<\/b>\u898b<\/b>\u306a\u3044\u3082\u306e\u3060\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082<\/b>\u5e78\u798f\u6307<\/b>\u6570<\/b>\u306f<\/b>\u6a2a<\/b>\u3070\u3044\u3082\u3057\u304f\u306f<\/b>\u4e0b\u964d\u50be\u5411<\/b>\u306b\u3042\u308b\u3002<\/b>\u97d3<\/b>\u56fd\u4eba<\/b>\u306b<\/b>\u8a00<\/b>\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070<\/b><\/p>\n \u2010\u7269\u7406\u5b66\u306b\u4f5c\u7528\u3068\u53cd\u4f5c\u7528\u306e\u6cd5\u5247(the action-reaction law)\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5927\u304d\u306a\u3053\u3068\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u88cf\u306b\u306f\u526f\u4f5c\u7528\u304c\u3064\u304d\u3082\u306e\u3060\u3002\u9ad8\u3044\u81ea\u6bba\u7387\u3084\u4f4e\u3044\u51fa\u751f\u7387\u306a\u3069\u60b2\u3057\u3044\u73fe\u5b9f\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u671d\u9bae\u6642\u4ee3\u306e\u793c\u5b66\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u5b66\u3073\u3001\u518d\u8a8d\u8b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002\u898b\u304b\u3051\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u57f7\u7740\u306f\u672c\u6765\u306e\u97d3\u56fd\u6587\u5316\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u76ee\u306b\u898b\u3048\u306a\u3044(invisible)\u672c\u8cea\u3053\u305d\u6838\u5fc3\u3060\u300221\u4e16\u7d00\u306e\u97d3\u56fd\u306f\u5371\u6a5f\u3068\u3068\u3082\u306b\u6a5f\u4f1a\u3092\u8fce\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a2\u30a4\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u300cYou pay the most of for the things you get for free(\u3082\u3089\u3063\u305f\u5206\u3060\u3051\u8fd4\u3059\u3079\u304d\u4ee3\u4fa1\u3082\u5927\u304d\u3044)\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u3044\u307e\u97d3\u56fd\u306f\u3001\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3063\u3066\u4e16\u754c\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u97d3\u56fd\u306e\u653f\u5e9c\u3068\u4f01\u696d\u306f\u5065\u5168\u3060\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u4ed6\u56fd\u306b\u6bd4\u3079\u5fae\u5999\u306a\u5dee\u3060\u304c\u3001\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3066\u3070\u6b74\u7136\u3068\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n \u79c1\u305f\u3061\u304c\u7406\u60f3\u3068\u3059\u308b\u5922\u306e\u5148\u9032\u56fd\u306f\u3053\u306e\u4e16\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3002\u3044\u304b\u306a\u308b\u56fd\u3082\u793e\u4f1a\u7684\u77db\u76fe\u3084\u8ca7\u5bcc\u306e\u5dee\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u62b1\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3066\u3082\u97d3\u56fd\u3067\u306f\u653f\u5e9c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u56fd\u6c11\u304c\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002\u6df7\u4e71\u3057\u305f\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u305d\u308c\u304c\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u3002\u5909\u5316\u3092\u6050\u308c\u305a\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3084\u5236\u5ea6\u3092\u3064\u304f\u308b\u80fd\u529b\u304c\u97d3\u56fd\u306b\u306f\u3042\u308b\u3002<\/p>\n \u30b3\u30ea\u30a2\u30cd\u30c3\u30c8\u3000\u30a6\u30a3\u30fb\u30c6\u30c3\u30af\u30a1\u30f3\u8a18\u8005\u3001\u30a4\u30e0\u30fb\u30b8\u30a7\u30aa\u30f3\u8a18\u8005<\/p>\n