{"id":2105,"date":"2012-02-29T06:48:04","date_gmt":"2012-02-29T06:48:04","guid":{"rendered":"http:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/?p=2105"},"modified":"2012-02-29T06:48:04","modified_gmt":"2012-02-29T06:48:04","slug":"article-in-munhwa-ilbo-newspaper-on-koreas-organic-farming-tradition-in-korean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/2012\/02\/29\/article-in-munhwa-ilbo-newspaper-on-koreas-organic-farming-tradition-in-korean\/","title":{"rendered":"Article in Munhwa Ilbo newspaper on Korea’s Organic Farming Tradition (in Korean)"},"content":{"rendered":"

This article in Korean recounts the my “Jewel of Great Price<\/a>” report in Korean. The question raised is how the great tradition of organic farming from Korea’s past can be brought back to life in our age.<\/p>\n

 <\/p>\n

\ubb38\ud654\uc77c\ubcf4<\/strong><\/p>\n

2012\ub144 2\uc6d4 29\uc77c \u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201c\ud55c\uad6d \uc720\uae30\ub18d\uc758 \ubb34\ud55c\ud55c \u50f9\u5024\u201d<\/strong><\/p>\n

\uc774\ub9cc\uc5f4\/\uacbd\ud76c\ub300 \ud6c4\ub9c8\ub2c8\ud0c0\uc2a4\uce7c\ub9ac\uc9c0 \uad50\uc218\u00b7\ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\ubb38\uba85\ud559<\/strong><\/p>\n

\ubd88\uad50\uc758 \ubc95\ud654\uacbd\uc744 \ubcf4\uba74 \u2018\ubb34\uac00\ubcf4\uc8fc(\u7121\u50f9\u5bf6\u73e0)\u2019, \uc989 \ubb34\ud55c\ud55c \uac00\uce58(\u50f9\u5024)\ub97c \uc9c0\ub2cc \ubcf4\uc11d\uc774\ub77c\ub294 \uc81c\ubaa9\uc758 \uc774\uc57c\uae30\uac00 \ub098\uc628\ub2e4. \uce5c\ud55c \uce5c\uad6c\uac00 \ub9ce\uc774 \ucde8\ud588\uc744 \ub54c \uc637 \uc18d\uc5d0 \uadc0\ud55c \ubcf4\ubb3c\uc744 \ub123\uc5b4 \ub450\uc5c8\uc73c\ub098 \uadf8 \uce5c\uad6c\ub294 \uadf8 \uc0ac\uc2e4\uc744 \ubaa8\ub978 \ucc44 \uacc4\uc18d \uac00\ub09c\ud558\uac8c \uc0b4\uc558\ub2e4\ub294 \uc774\uc57c\uae30\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uc774\uc57c\uae30\ub294\u00a0\ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\uc5d0\uc11c \ubb34\uc2dc\ubc1b\uc544\uc628 \uc720\uae30\ub18d\ubc95 \uc804\ud1b5\uc744 \uc7ac\ubc1c\uacac\ud558\ub294 \ucc28\uc6d0\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc720\uc6a9\ud558\ub2e4. \ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\uc758 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uc720\uae30\ub18d\ubc95\uc740 \uc57d\uac04\uc758 \uc218\uc815\ub9cc \ud55c\ub2e4\uba74\u00a0\ubbf8\ub798\uc5d0 \uacb0\uc815\uc801\uc778 \uc5ed\ud560\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc7a0\uc7ac\ub825\uc744 \uc9c0\ub2cc \ubcf4\uc11d\uc778 \uac83\uc774\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc7a0\uc7ac\ub825\uc740 \uc774\ubbf8 \ud55c \uc138\uae30 \uc774\uc804\uc5d0 \ud504\ub7ad\ud074\ub9b0 \ud0b9\u00a0\ubbf8\uad6d\u00a0\uc704\uc2a4\ucf58\uc2e0\ub300 \ub18d\uc5c5\uacbd\uc81c\ud559\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc790\uc138\ud558\uac8c \uc5f0\uad6c\ub41c \ubc14 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub294 1907\ub144 \ud55c\uad6d\uacfc \uc911\uad6d, \uc77c\ubcf8\uc744 \uc7a5\uae30\uac04\uc5d0 \uac78\uccd0 \uc5ec\ud589\ud558\uba74\uc11c \uc138\uc2ec\ud558\uac8c \ub18d\uc5c5 \uad00\ud589\uc744 \uc870\uc0ac\ud558\uace0 1911\ub144 \uc5f0\uad6c \uacb0\uacfc\ub97c \ub2f4\uc740 \uc800\uc11c\uc778 \u2018400\ub144\uc744 \uc774\uaca8\ub0b8 \ub18d\ubd80\ub4e4\u2015\uc911\uad6d\uacfc \ud55c\uad6d, \uc77c\ubcf8\uc758 \uc601\uad6c\uc801 \ub18d\uc5c5 \uae30\ubc95\u2019\uc744 \ucd9c\uac04\ud588\ub2e4.<\/p>\n

\ud0b9 \ubc15\uc0ac\uac00 \ub3d9\uc544\uc2dc\uc544 \ub18d\uc5c5\uc5d0\uc11c \uac10\uba85\uc744 \ubc1b\uc740 \uac83\uc740 \ud1a0\uc9c0\uc758 \ub192\uc740 \ud6a8\uc728\uc131\uc774\uc5c8\ub2e4. \uc544\uc8fc \uc801\uc740 \ub545, \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \uc2dd\uc0ac \ud14c\uc774\ube14 \ud06c\uae30\ub9cc \ud55c \ub545\uc5d0\ub3c4 \uc801\uc808\ud55c \uad00\uac1c(\u704c\u6f11)\uc218\ub85c\uac00 \uc788\uace0, \uc544\uc2dc\uc544\uc758 \ub192\uc740 \uc778\uad6c\ubc00\ub3c4\ub97c \uc9c0\ud0f1\ud558\ub294 \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c\uc11c \uad00\uc2ec\uc744 \ubc1b\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub294 \ud2b9\ud788 \ub18d\ud1a0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc601\uc591\ubd84 \uacf5\uae09 \uccb4\uacc4\uc5d0 \uc8fc\ubaa9\ud588\ub2e4. \uadfc\ub300\ud654 \uc774\uc804\uc5d0 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \uc778\uac04\uc774\ub098 \ub3d9\ubb3c\uc758 \ubc30\uc124\ubb3c, \ucc44\uc18c \uc4f0\ub808\uae30\ub098 \uc7ac \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \uc0dd\ud65c \uc4f0\ub808\uae30\ub4e4\uc740 \ud55c \uacf3\uc5d0 \ubaa8\uc544 \uac70\ub984\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc11c \ub2e4\uc2dc \ub17c\ubc2d\uc73c\ub85c \ub3cc\ub824\ubcf4\ub0c8\ub2e4. \uc5f0\uc554 \ubc15\uc9c0\uc6d0\uc758 18\uc138\uae30 \uc18c\uc124 \u2018\ud61c\ub355\uc120\uc0dd\uc804\u2019\uc5d0\ub3c4 \ubc24\uc5d0 \ud654\uc7a5\uc2e4\uc5d0\uc11c \uc778\ubd84\uc744 \ud37c\ub2e4\uac00 \ub0ae\uc5d0 \ub18d\ubd80\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube44\ub8cc\ub85c \ud30c\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub098\uc628\ub2e4.
\n\uac15\uc218\ub7c9\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \uc0dd\uc0b0\ub7c9\uc744 \uc720\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubb3c\uc744 \ud6a8\uc728\uc801\uc73c\ub85c \ubaa8\uc73c\uace0 \ub18d\ud1a0\ub85c \ubcf4\ub0b4\ub294 \ud06c\uace0\uc791\uc740 \uad00\uac1c\uc218\ub85c \uccb4\uacc4\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \ud0b9 \ubc15\uc0ac\ub294 \ucc2c\uc0ac\ub97c \uc544\ub07c\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4. \ub9e4\uc6b0 \ubcf5\uc7a1\ud55c\u00a0\uaca9\uc790\u00a0\ubaa8\uc591\uc73c\ub85c \ub41c \uc218\ub85c\uc5d0 \uc758\ud574 \uc9c0\ud0f1\ub418\ub294 \ud3d0\uc1c4\uc801 \uad00\uac1c \uccb4\uacc4\ub294 \uc601\uc591\ubd84\uc744 \uc720\uc9c0\uc2dc\ud0a4\uace0 \ud638\uc6b0\uac00 \ub0b4\ub824\ub3c4 \uadf8 \uc601\uc591\ubd84\uc774 \ubc14\ub2e4\ub85c \uc4f8\ub824\uac00\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \ud6cc\ub96d\ud55c \uc2dc\uc124\uc784\uc744 \uc54c\uac8c \ub41c \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub294\u00a0\ubb38\ud654<\/a>\u00a0\ucc28\uc6d0\uc758 \uad00\ucc30\ub3c4 \ubcd1\ud589\ud588\ub2e4. \uadf8 \uacb0\uacfc \ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\uc5d0\ub294 \ub18d\uc9c0\ub97c \ub9e4\uc6b0 \uc18c\uc911\ud558\uac8c \uc5ec\uae30\uace0 \uc790\uc5f0\uacfc \uc778\uac04\uc758 \uad00\uacc4\ub97c \uc601\uc6d0\ud788 \uc9c0\uc18d\ub418\ub294 \uacfc\uc815\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ud558\ub294 \ubb38\ud654\uac00 \ubc30\uc5b4 \uc788\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \ubc1c\uacac\ud588\ub2e4. \uadf8\ub294 \ub610 \ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\uc758 \ucc44\uc2dd\uc8fc\uc758 \uc2dd\uc0ac \uad00\ud589\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \ucc2c\uc0ac\ub97c \uc544\ub07c\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4. \uc544\uc2dc\uc544\uc778\uc758 \uc2dd\uc2b5\uad00\uc5d0\uc11c \uc57c\ucc44\uc640 \uace1\uc2dd\uc774 \uc8fc\uc2dd\uc774\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uc9c0\uc18d\u00a0\uac00\ub2a5\ud55c \uacbd\uc81c\uc758 \uc911\uc694\ud55c \ubd80\ubd84\uc774\ub77c\uace0 \ud3c9\uac00\ud588\ub2e4. \uc18c\ub098 \uc591 \uace0\uae30 \ub4f1\uc740 \ud53c\ud558\uace0\u00a0\ub3fc\uc9c0\uace0\uae30\uc640\u00a0\ub2ed\uace0\uae30\uc12d\ucde8\ub97c \ucd5c\uc18c\ud55c\uc73c\ub85c \uc904\uc778\ub2e4\uba74 \ud1a0\uc9c0\uc5d0\uc11c \ub098\uc624\ub294 \uc601\uc591\ubd84 \ube44\uc911\uc740 \ud06c\uac8c \ub192\uc544\uc9c8 \uac83\uc774\uace0 \uc190\uc2e4\uc740 \uc904\uc5b4\ub4e4 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\uc758 \uc804\ud1b5\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc544\uc2dc\uc544\uc5d0\uc11c 20\uc138\uae30 \uc0ac\ud68c \ubc1c\uc804\uc744 \uc9c0\uc5f0\uc2dc\ud0a8 \uc694\uc778\uc73c\ub85c \uc5ec\uaca8\uc9c0\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub7f0 \uc804\ud1b5\uc774 \uae08\uc138\uae30\uc5d0 \uc801\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc7a0\uc7ac\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4\ub294 \uc810\ub3c4 \uc8fc\ubaa9 \ub300\uc0c1\uc774\ub2e4. \ud55c\uad6d\uc758 \uc720\uae30\ub18d \uc804\ud1b5\uc740 \uc624\ub298\ub0a0\uc758 \ud55c\uad6d\uc5d0 \uc601\uac10(\u9748\u611f)\uc744 \uc8fc\ub294 \uc694\uc18c\uac00 \ub420 \uc218 \uc788\ub2e4. \ub18d\ucd0c \uc9c0\uc5ed\uc744 \uc7ac\ucc3d\uc870\ud558\uac70\ub098 \ub3c4\uc2dc\uc778\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc544\ud30c\ud2b8 \ubca0\ub780\ub2e4\ub97c \ud65c\uc6a9\ud55c \ub18d\uc0ac\ub97c \uc720\ud589\uc2dc\ud0b4\uc73c\ub85c\uc368 \ud55c\uad6d\uc744 \ub354\uc6b1\u00a0\uade0\ud615\uc7a1\ud78c\u00a0\uc0ac\ud68c\ub85c \ubcf5\uc6d0\uc2dc\ud0a4\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc904 \uc218 \uc788\ub2e4. \uad6d\uc81c\uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c\u00a0\uace0\ubd80\uac00\uac00\uce58\u00a0\uc0b0\uc5c5\uc73c\ub85c \uc8fc\ubaa9\ubc1b\ub294 \uc720\uae30\ub18d \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c \ud55c\uad6d\uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc120\ub450 \uc8fc\uc790\ub85c \ub098\uc124 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c0\uc2dd\uc758 \ubcf4\uace0(\u5bf6\u5eab)\uac00 \ub420 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ucda9\ubd84\ud558\ub2e4.<\/p>\n

\ud55c\uad6d\uc758 \uc720\uae30\ub18d \uc804\ud1b5\uc740 \ud55c\uad6d\uc774 \uc804 \uc138\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \uc804\uac1c\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc81c3\uc138\uacc4 \uad6d\uac00 \ubc1c\uc804 \uc9c0\uc6d0\u00a0\uc0ac\uc5c5\uc5d0\ub3c4 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc774\ub294 \ub9ce\uc740\u00a0\uac1c\ubc1c\ub3c4\uc0c1\uad6d\uc774 \uc9c0\uae08 \ub2f9\uc7a5 \ud544\uc694\ub85c \ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc720\uae30\ub18d\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\ud0c4\ud560 \ub9cc\ud55c \uc804\ud1b5\uc740 \u2018\ud55c\uad6d\uc2dd \uad6d\uac00 \uac1c\ubc1c\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uac1c\ub150\uc5d0\uc11c \uc911\uc2ec\uc801 \uc694\uc18c\uac00 \ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4. \ud55c\uad6d\uc758 \uc720\uae30\ub18d \uc804\ud1b5\uc740 \uc5ec\uc804\ud788 \uc81c\ub300\ub85c \ud3c9\uac00\ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d\uc744 \uad6d\uc81c\uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c \uc874\uacbd\ubc1b\ub294 \uad6d\uac00\ub85c \uc790\ub9ac\ub9e4\uae40\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc8fc\ub294 \uc77c\ub4f1\uacf5\uc2e0\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc7a0\uc7ac\ub825\uc744 \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

Original link<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This article in Korean recounts the my “Jewel of Great Price” report in Korean. The question raised is how the great tradition of organic farming from Korea’s past can be brought back to life in our age.   \ubb38\ud654\uc77c\ubcf4 2012\ub144 2\uc6d4 29\uc77c \u00a0 \u201c\ud55c\uad6d \uc720\uae30\ub18d\uc758 \ubb34\ud55c\ud55c \u50f9\u5024\u201d \uc774\ub9cc\uc5f4\/\uacbd\ud76c\ub300 \ud6c4\ub9c8\ub2c8\ud0c0\uc2a4\uce7c\ub9ac\uc9c0 \uad50\uc218\u00b7\ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\ubb38\uba85\ud559<\/p>\n","protected":false},"author":9296425,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[184,49161,10990001,29962],"tags":[],"class_list":["post-2105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-environment","category-technology-and-society","category-today-in-korea","category-29962"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9296425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/green-liberty.org\/circlesandsquares\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}